cuffat

cuffat

● cufat ou cuffat ou cuffa nom masculin (peut-être altération du wallon cufart) Robuste tonneau en acier, muni d'une anse ou d'anneaux pour l'accrocher à un câble, servant à la remontée des déblais et à la circulation du personnel dans un fonçage de puits.

⇒CUFFAT, subst. masc.
MINES, vx. Benne, en bois, suspendue à un câble et servant dans les puits de mine au transport du matériau et du personnel. Extraction par cuffat. Comme il se doutait que l'eau éteindrait sa lampe, il commanda d'en attacher une autre sous le cuffat, qui la protégerait (ZOLA, Germinal, 1885, p. 1540) :
• Jusqu'au milieu du XIXe siècle, le mineur descendait dans un cuffat, sorte de demi-tonneau en bois, cerclé de fer, formant à la fois nacelle pour le personnel et récipient pour le charbon, cuffat suspendu au bout du câble d'extraction et circulant dans le puits sans guidage vertical. On se sert encore de cuffats guidés, mais seulement pour le fonçage des puits.
E. SCHNEIDER, Le Charbon, 1945, p. 246.
Prononc. et Orth. :[kyfa]. Var. cufat ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr., QUILLET 1965 et ROB. Suppl. 1970; cuffa ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr. et ROB. Suppl. 1970. Étymol. et Hist. 1855 Loire cuffat (AUDIBAUD, Revue des 2 Mondes, p. 1187 ds QUEM.). Terme des houilleurs wallons (passé en rouchi, HÉCART); peut-être altération du wallon cufart « id. » dér. de kuf, prononc. wallonne de cuve (FEW t. 2, p. 1550 a; HAUST, s.v. coufade). Un rattachement par emploi métaph. au rouchi cufarte « grosse femme qui hante une mauvaise maison, un bordel » (m. b. all. küffe « maison misérable »; RUELLE, p. 63; v. aussi FEW t. 16, p. 764 a) paraît moins probable. Fréq. abs. littér. :3. Bbg. BEHRENS D. 1923, p. 82.

cufat ou cuffat [kyfa] n. m.
ÉTYM. 1855; du lat. cupa « tonneau, cuve »; mot du Nord de la France.
❖
♦ Techn. (mines). Tonneau en acier accroché à un câble, utilisé pour la remontée des déblais ou pour la circulation du personnel dans un fonçage de puits de mine.
0 Deux grands procédés sont utilisés (pour la remontée au jour) : la remontée par cages et la remontée par skips (ce dernier procédé sous sa forme actuelle est extrêmement récent, mais il est une évolution naturelle de l'utilisation des cuffats).
Michel Cazin, les Mines, p. 105.
REM. On écrit aussi cuffa.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cuffat — (ku fa) s. m. Sorte de tonne, employée dans les puits de mines, pour transporter le minerai et les mineurs. ÉTYMOLOGIE    Bas lat. cupha, qui s est dit pour cupa, coupe, sorte de vase …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Catastrophe De Courrières — La Catastrophe de Courrières est la plus importante catastrophe minière d Europe du nom de la Compagnie des mines de Courrières qui exploitait alors le gisement de charbon du bassin minier du Nord Pas de Calais dans le Pas de Calais. Elle eut… …   Wikipédia en Français

  • Catastrophe de Courrieres — Catastrophe de Courrières La Catastrophe de Courrières est la plus importante catastrophe minière d Europe du nom de la Compagnie des mines de Courrières qui exploitait alors le gisement de charbon du bassin minier du Nord Pas de Calais dans le… …   Wikipédia en Français

  • Catastrophe de courrières — La Catastrophe de Courrières est la plus importante catastrophe minière d Europe du nom de la Compagnie des mines de Courrières qui exploitait alors le gisement de charbon du bassin minier du Nord Pas de Calais dans le Pas de Calais. Elle eut… …   Wikipédia en Français

  • Catastrophe de Courrières — 50° 24′ 58″ N 2° 53′ 53″ E / 50.416, 2.898 La catastrophe de Courrières est la …   Wikipédia en Français

  • benne — [ bɛn ] n. f. • 1579 « tombereau »; var. nord. de banne 1 ♦ Sorte de caisse servant au transport de matériaux dans les mines, les chantiers. Benne roulante, basculante. Bennes de charbon. ⇒ berline, chariot, wagonnet. Benne suspendue (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • cufat — ● cufat ou cuffat ou cuffa nom masculin (peut être altération du wallon cufart) Robuste tonneau en acier, muni d une anse ou d anneaux pour l accrocher à un câble, servant à la remontée des déblais et à la circulation du personnel dans un fonçage …   Encyclopédie Universelle

  • Бадья проходческая —         (a. sinking bucket, shaft bucket; н. Abteufkubel, Abteufforderkubel; ф. cuffat de foncage; и. cuba de profundizacion de pozos) предназначена для подъёма породы, спуска и подъёма людей, материалов, оборудования, осмотра крепи и др. при стр …   Геологическая энциклопедия

  • Houillères de la région liégeoise — L histoire de Liège et de la houille sont intimement liées d autant plus que la région liégeoise revendique la priorité de la découverte de la houille sur le continent européen. Intérieur d une mine Le vocabulaire wallon de ces houilleurs est d… …   Wikipédia en Français

  • Laboratoire De Recherche Souterrain De Meuse/Haute-Marne — Laboratoire de Bure 48° 29′ 02″ N 5° 21′ 27″ E / 48.483888, 5.357509 Le labor …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”